-
1 commission compensation
эк. комиссионная оплата, комиссионное вознаграждение (оплата каких-л. услуг в зависимости от количественных показателей результата; напр., брокер получает определенный процент от общей суммы произведенных им за счет клиента инвестиций, торговый агент — определенный процент выручки от проданных им товаров)An average travel agent salary, without commission compensation, is between $21,000 and $28,000 a year. — Средний заработок туристического агента без учета комиссионных составляет от 21 до 28 тыс. долларов.
Our commission compensation is the highest in our industry. — Наша система комиссионного вознаграждения является одной из самых выгодных в отрасли.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > commission compensation
-
2 commission compensation commission
комиссионное вознаграждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commission compensation commission
-
3 commission-only compensation
эк. только комиссионные*, вознаграждение только в форме комиссионных*, чисто [исключительно\] комиссионное вознаграждение* (система вознаграждения работника, при которой он получает только процент от общей суммы проданных им продуктов, заключенных контрактов и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > commission-only compensation
-
4 commission agent
торг. комиссионер (посредник, участвующий в торговых операциях от своего имени, но за счет клиента и получающий за это определенное комиссионное вознаграждение)Syn:See:* * *комиссионер; фактор. . Словарь экономических терминов . -
5 commission fee
1) эк. = commission 1. 2),2) эк. = commission compensation* * ** * *комиссионные; комиссионный сбор; комиссия; комиссионное вознаграждение. . Словарь экономических терминов . -
6 Commission, on, Members', Compensation
Commission f de la rétribution des députésEnglish-French legislative terms > Commission, on, Members', Compensation
-
7 commission
1. сущ.1) общ. полномочие; доверенность; поручениеto act within one's commission — действовать в пределах полномочий [согласно полномочиям\]
2) эк. комиссия, комиссионное вознаграждение, комиссионные, комиссионные платежи, комиссионный сбор (плата, взимаемая с клиента за совершение определенных операций по его поручению)ATTRIBUTES:
additional commission, extra commission — дополнительная комиссия, дополнительные комиссионные, дополнительное комиссионное вознаграждение
payable commissions — подлежащие уплате комиссионные, комиссионные к уплате
standard commission — стандартное [обычное\] комиссионное вознаграждение, стандартные комиссионные
COMBS:
on commission — на комиссионной основе, на комиссии
to sell on commission — продавать на комиссионных началах [на комиссионной основе\]
All of the sales staff are on commission. — Весь торговый персонал работает на комиссионной основе.
Ad reps are paid on commission of sales. — Рекламные представители получают вознаграждение на комиссионной основе.
Syn:See:acceptance commission, agency commission, agent commission, agent's commission, agency commission, bank commission, banker's commission, brokerage commission, broker's commission, broking commission, buying commission, ceding commission, commissions paid, commissions received, del credere commission, factoring commission, first-year commission, fixed commission, flat commission, graded commission, media commission, negotiated commission, referral commission, reinsurance commission, renewal commission, sale commission, sales commission, secret commission, selling commission, split commission, straight commission, underwriting commission, commission agent, commission broker, commission contract, commission charge, commission fee, commission merchant, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission 1. 7)3) торг. комиссионная продажаSee:factoring 2)4) упр. комиссия (группа людей, объединенный для выполнения каких-л. функций)ATTRIBUTES:
Syn:See:advisory commission, audit commission, banking commission, binational commission, commission of inquiry, High Commission, regulatory commission, royal commission, United Nations Regional Commissions, Workers' Compensation Commission, Audit Commission for Local Authorities in England and Wales, Australian Competition and Consumer Commission, Boundary Commission, Civil Service Commission, Codex Alimentarius Commission, Commission for Racial Equality, Commission of the European Communities, Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities, Commission on Civil Rights, Commodity Futures Trading Commission, Competition Commission, Consumer Product Safety Commission, Continuing Care Accreditation Commission, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Western Asia, Economic Commission for Africa, Economic Commission for Asia and the Far East, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic Commission for Western Asia, Election Assistance Commission, Electoral Commission, Equal Employment Opportunity Commission, Equal Opportunities Commission, European Commission, European Commission on Human Rights, Federal Communications Commission, Federal Election Commission, Federal Energy Regulatory Commission, Federal Maritime Commission, Federal Mine Safety and Health Review Commission, Federal Trade Commission, Foreign Claims Settlement Commission, Health and Safety Commission, Health Insurance Commission, Insurance and Superannuation Commission, Inter-American Commercial Arbitration Commission, International Electrotechnical Commission, International Trade Commission, Law Commission, Local Government Commission for England, Manpower Services Commission, Monopolies and Mergers Commission, National Capital Planning Commission, Nuclear Regulatory Commission, Occupational Safety and Health Review Commission, Pan American Standards Commission, Panama Canal Commission, Parole Commission, Postal Rate Commission, public service commission, Public Utilities Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission2. гл.1)а) общ. уполномочивать; поручатьI was commissioned to find out whether this was so and to give recommendations on how to handle the problem. — Мне поручили разузнать, действительно ли это так, и выработать предложения по разрешению проблемы.
б) общ. делать заказ (на что-л.)I have commissioned him to do a sketch of the park for me. — Я заказал ему набросок парка.
2)а) упр. назначать на должностьб) воен. присвоить (офицерское) званиеHe was commissioned lieutenant in April 1861. — Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г.
3)а) мор., воен. подготавливать (корабль) к плаванию (укомплектовывать личным составом, боеприпасами и т. д.)б) мор., воен. передавать (корабль) под чье-л. командование; назначать капитаном корабля
* * *
1) комиссия, комиссионный сбор, вознаграждение: плата, взимаемая посредником с клиента за совершение операции по его поручению или другую услугу (напр., процент от стоимости недвижимости или ценных бумаг); 2) доверенность, полномочие; 3) комиссионная продажа; 4) комиссия: группа людей, собранная для решения определенной проблемы; 5) поручение.* * *• /vt/ уполномачивать• 1) комиссионные; 2) комиссия; 3) полномочия* * *комиссионные: комиссия: комиссионный сбор; комиссионное вознаграждение. Вознаграждение, выплачиваемое брокеру за исполнение сделки, определяемое на основе количества акций, облигаций, опционов и/или их стоимости в долларовом выражении. В 1975 г. в результате дерегулирования (снижения степени вмешательства государства в экономику) появились дисконтные (вексельные) брокеры, которые взимали меньшую комиссию, чем брокеры, предоставляющие весь спектр услуг. Брокеры, предоставляющие весь спектр услуг, помимо всего прочего, оказывают консультационные услуги и, как правило, имеют в своем распоряжении штат аналитиков, отслеживающих определенные отрасли промышленности. Дисконтные же брокеры просто исполняют заказы клиентов, как правило, не предлагая своего мнения по поводу заказываемых акций. Также известна как Round-turn (оборот) . A fee charged by a broker to a customer for executing a transaction. Словарь экономических терминов .* * *1. комиссияприбавка, получаемая компанией-цедентом от перестраховщика, ко всей сумме расходов на привлечение новых страхователей и других накладных расходов2. тарифсвод ставок премий, которыми руководствуются страховые общества при приеме на страхование соответствующих рисков, в основном, по неморским видам страхования; совокупность тарифных ставок-----Банки/Банковские операциикомиссионные (посреднические) операции - операции, проводимые, как правило, на основе договора комиссии и. состоящие в предоставлении комиссионером различного рода услуг комитенту за плату (вознаграждение); в банковской сфере такие операции проводятся коммерческими банками-----плата посреднику, исчисляемая как процент от стоимости проданных товаров-----договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента -
8 commission only
эк. только комиссионные (система вознаграждения работника, при которой он получает только процент от общей суммы проданных им продуктов, заключенных контрактов и т. п.)to work [pay\] on a commission-only basis — работать [платить\] на комиссионной основе
commission-only job [work, position\] — работа за комиссионные [на комиссионной основе\]
commission-only sales person [representative\] — агент на комиссионных [комиссионных условиях, комиссионной основе\]
Commission-only sales is a form of piecework. — Продажа за комиссионное вознаграждение является разновидностью сдельной работы.
Compensation is initially commission only, with stock options. — Вначале оплата только в виде комиссионных, с предоставлением права покупки акций.
Syn:See: -
9 compensation plan
эк. тр. система оплаты трудаSee: -
10 commission
1. n доверенность, полномочиеin commission — имеющий полномочия; уполномоченный
2. n заказthe commission for the new theatre was given to a well-known architect — проект нового театра был заказан известному архитектору
3. n ком. поручение4. n комиссионное вознаграждение, комиссионные5. n комиссия, комитетcommission of inquiry — комиссия по расследованию, следственная комиссия
permanent commission — постоянная комиссия, постоянный комитет
6. n офицерское звание7. n присвоение офицерского звания8. n документ, патент офицера9. n патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность10. n совершение проступкаa ship in commission — судно, готовое к плаванию
intentional commission — намеренное, умышленное совершение
11. v уполномочивать; поручать12. v назначать на должность13. v присвоить офицерское звание14. v заказывать15. v мор. подготавливать к плаваниюship in commission — судно, готовое к плаванию
16. v мор. укомплектовывать личным составом17. v мор. передавать под командованиеСинонимический ряд:1. committee (noun) agency; board; commissioners; committee; council; delegation; deputation; legation; representatives2. duty (noun) duty; function; obligation; responsibility; trust; work3. entrustment (noun) assignment; authorizing; commitment; deputizing; empowering; entrusting; entrustment; sending4. office (noun) errand; mission; office; position; rank; task5. order (noun) authorisation; authorization; command; dictate; direction; injunction; license; order; ordinance; permission6. performance (noun) performance; perpetration; transaction7. remuneration (noun) compensation; cut; fee; indemnity; payment; percentage; portion; remuneration; royalty; salary; stipend8. contract (verb) contract; order; request; requisition9. empower (verb) accredit; adjure; appoint; assign; authorise; authorize; bid; command; dictate; empower; enable; entitle; license; qualify10. entrust (verb) charge; delegate; depute; deputise; deputize; endow; entrust; invest; promote -
11 commission rate
торг., фин. ставка комиссионного вознагражденияa commission rate of 5% — комиссионные в размере 5%
to offer a 5% commission rate — предложить 5% комиссионных [комиссионное вознаграждение в размере 5%\]
See:* * *• комиссия -
12 commission tier
эк. класс [уровень\] комиссионной ставки (один из нескольких уровней комиссионного вознаграждения, вступающих в силу в зависимости от результатов работы агента, работника и т. д.)Take advantage of our three commission tiers. — Воспользуйтесь выгодами нашей системы трехуровневого комиссионного вознаграждения.
When an Affiliate earns between $1,601 and $3,300 in net sales for the month, they will advance to the next commission tier and earn 9 percent on all book, journal, and electronic product sales for the month. — Когда партнер приносит от 1601 до 3300 долл. в месяц чистого дохода от продаж, он переходит на следующий уровень вознаграждения и получает 9 % от общей суммы ежемесячных продаж всех книг, журналов и электронных продуктов.
See: -
13 sale on commission
торг. комиссионная продажа (продажа частными лицами принадлежащих им вещей при посредничестве специальных магазинов)Syn:See:* * * -
14 Criminal, Injuries, Compensation, Board
Commission f d'indemnisation des victimes d'actes criminelsEnglish-French legislative terms > Criminal, Injuries, Compensation, Board
-
15 Public, Sector, Compensation, Restraint, Board
Commission f des mesures de restriction de la rémunération dans le secteur publicEnglish-French legislative terms > Public, Sector, Compensation, Restraint, Board
-
16 straight commission
эк. прямые комиссионные* (система вознаграждения агента, при которой он получает только процент от общей суммы проданных им продуктов, заключенных контрактов и т. п.)His employees are paid a straight commission. — Его сотрудники работают за комиссионные.
There are only three methods for compensating a sales force: (1) a straight salary, (2) a straight commission, and (3) some combination of compensation elements (salary, commission, bonus). — Существует всего три способа оплаты работы персонала: 1) только оклад, 2) только комиссионные, 3) комбинация различных видов компенсации (оклад, комиссионные, премии).
The straight commission program pays the agent 80% for every page sold. — По схеме комиссионного вознаграждения агент получает 80% с каждой проданной страницы.
Syn:See: -
17 workers' compensation
сокр. workers' comp, WC страх., эк. тр. компенсация работникам, пособие по нетрудоспособности [по потере трудоспособности, по производственной травме\]*, пособие пострадавшим на работе*, компенсация за производственную травму*а) (предназначено для работников, получивших производственную травму, или семей погибших в результате несчастного случая на работе; выплачивается работодателем, страховой компанией или государством)See:б) (страховое покрытие потерянной зарплаты и медицинских расходов в случае болезни или несчастных случаев на работе; выплачивается без какого-л. разбирательства)Syn:See:Workers' Compensation Board, Workers' Compensation Commission, workers' compensation coverage, workers' compensation insurance, workers' compensation judge, Workers' Compensation Law, Workers' Compensation Law, social insurance, workers' compensation insurance
* * *
coverage workers' compensation компенсация работников: страховое покрытие потерянной зарплаты и медицинских расходов в случае болезни или несчастных случаев на работе при исполнении служебных обязанностей. -
18 royal commission
гос. упр. королевская комиссия (комиссия, создание которой утверждается королевской хартией или королевским разрешением по предложению кабинета министров для изучения какого-л. общественно важного вопроса; по окончании работы представляет рекомендации правительству и прекращает свое существование; часто королевские комиссии становятся известными не по официальному названию, а по имени ее председателя; в Великобритании не создавались c 1979 г., однако идея создания подобных комиссий была перенята многими странами Содружества)Royal Commission on Civil Liability and Compensation for Personal Injury — Королевская комиссия по гражданской ответственности и компенсации личного ущерба
Syn:See: -
19 Safety, Rehabilitation and Compensation Commission
орг.сокр. SRCC, SRC Commission эк. тр., страх., австр. Комиссия по безопасности, реабилитации и компенсации [компенсациям\]* (государственный орган, наделенный регулирующими функциями в отношении реализации положений закона "О гигиене и безопасности труда (занятость в Австралийском союзе)" от 1991 г. и закона "О безопасности, реабилитации и компенсации" от 1988 г. в части, не подпадающей под регулирование организацией "Комкэр"; комиссия была создана на основании закона "О безопасности, реабилитации и компенсации" от 1988 г.)See:Occupational Health and Safety (Commonwealth Employment) Act, Safety, Rehabilitation and Compensation Act, Safety, Rehabilitation and Compensation ActАнгло-русский экономический словарь > Safety, Rehabilitation and Compensation Commission
-
20 Safety, Rehabilitation and Compensation Act
док.сокр. SRC Act, SRCA страх., эк. тр., австр. закон "О безопасности, реабилитации и компенсации [компенсациям\]"* (закон, регулирующий функционирование системы выплаты работникам компенсаций за профессиональные травмы и заболевания; на основании этого закона для реализации государственной политики в области выплаты компенсаций работникам была создана организация "Комкэр"; принят в 1988 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Safety, Rehabilitation and Compensation Act
См. также в других словарях:
fee-and-commission compensation — See: fee based compensation … Financial and business terms
Commission (remuneration) — For other uses, see Commission (disambiguation). The payment of commission as remuneration for services rendered or products sold is a common way to reward sales people. Payments often will be calculated on the basis of a percentage of the goods… … Wikipedia
Compensation methods — (Remuneration), Pricing models and business models used for the different types of internet marketing, including affiliate marketing, contextual advertising, search engine marketing (including vertical comparison shopping search engines and local … Wikipedia
commission — com·mis·sion n 1: a formal written authorization to perform various acts and duties a notary s commission 2 a: authority to act for, in behalf of, or in place of another b: a task or matter entrusted to one as the agent for another 3 a: a group… … Law dictionary
compensation — com·pen·sa·tion /ˌkäm pən sā shən/ n 1: the act of compensating 2 in the civil law of Louisiana: the ending of mutual obligations between two people for money or quantities of fungible things usu. by operation of law but sometimes by an agreement … Law dictionary
Compensation and benefits — (abbreviated “C B”) is a sub discipline of human resources, focused on employee compensation and benefits policy making. It is also known in the UK as “total reward” and as “remuneration” in Australia and New Zealand. Contents 1 The basic… … Wikipedia
Commission Technique D'orientation Et De Reclassement Professionnel — La Commission technique d orientation et de reclassement professionnel (ou COTOREP) est une ancienne institution française. Créée en 1975, la Cotorep gérait les problèmes liés au handicap et notamment à la réinsertion professionnelle des… … Wikipédia en Français
Commission Technique d'Orientation et de Reclassement Professionnel — La Commission technique d orientation et de reclassement professionnel (ou COTOREP) est une ancienne institution française. Créée en 1975, la Cotorep gérait les problèmes liés au handicap et notamment à la réinsertion professionnelle des… … Wikipédia en Français
Commission — Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Commission merchant — Commission Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Commission of array — Commission Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
